Querida amiga, Cuando se planificó este número, contábamos con una entrevista a una de nuestras lectoras. Acababa de conseguir un apartamento después de haber vivido dos años en su coche. Emocionados por…
Letters from the Editor
Dear Friend, When this issue was being planned, we counted on an interview with one of our readers. She had just gotten an apartment after two years of living in her car.…
by Crystal Knapp My friend, Have you ever watched a boxing match? I can remember the cute twinkle in my sweet grandma’s eyes when I caught her watching boxing. I never…
por Crystal Knapp Mi Amiga, ¿Has visto alguna vez una pelea de boxeo? Recuerdo ese brillo tan bonito en los ojos de mi querida abuela cuando la sorprendía viendo el boxeo. Nunca…
Amigo mío, Puede que este último año haya traído muchos cambios en tu vida. Yo sí he experimentado mucho. A veces, la vida simplemente nos obliga a cambiar. El año pasado, inesperadamente,…
Oh, my friend, This past year may have brought many changes in your life. I’ve sure experienced a lot. Sometimes life just forces change. Last year, I unexpectedly needed to take on…
by Crystal Knapp My dear friend, Soon it will be Christmas and many will be celebrating the birth of Jesus. It is a wondrous event. But I wonder if you know about…