Artículos en Español

por Meggin Schiffner y sus amigos Estar sin tus hijos a largo plazo es duro en cualquier momento del año, pero durante las celebraciones de fin de año puede ser brutal. Miles de emociones pueden invadir tu mente —  soledad, vergüenza, rechazo, ira y posiblemente esa molesta voz interior que te llama fracasado. No te…

por Daniel Kilby Es posible sobrevivir y recuperarse a la falta de hogar. He estado sin hogar seis veces en mi vida. De joven estuve tres veces sin hogar, sin contar las veces que estuve en un centro de acogida. De adulto, me quedé sin hogar tres veces. La primera ocurrió al principio de mi…

por Ivana Liversedge No es suficiente decir que me considero bendecida de muchas maneras. Me siento extremadamente bendecida por mi relación con mis hijos. ¿Por qué? Porque estuve encarcelada y separada de ellos durante siete años. En la cárcel, escuché una historia tras otra de mujeres que me contaban que sus hijos estaban en casas…

Querida amiga, Cuando se planificó este número, contábamos con una entrevista a una de nuestras lectoras. Acababa de conseguir un apartamento después de haber vivido dos años en su coche. Emocionados por ayudarla a instalarse, le regalamos un juego de dormitorio y otros enseres. Estaba tan ocupada con la mudanza de mi familia que pasaron…

por Cherlene Adewunmi La recompensa de Establecer una Hoja de Vida o un Curriculum Vitae Todos necesitan una hoja de vida – incluso la persona que lee esto y dice, “¡Yo No!” No importa con lo que hayas tratado en la vida, si crees que tienes las habilidades para hacer un buen trabajo, o muy…

por MaryAnn Gardner He trabajado con personas que luchan contra la adicción durante los últimos dieciocho años. En ese tiempo, he notado que las personas que luchan contra la adicción sienten mucha vergüenza. Esta vergüenza se llama a veces "estigma". Aunque la adicción es una lucha común, las personas atrapadas en ella suelen pensar que están…

por Allan Scott Era un mentiroso, un perdedor y un ladrón. Fui un drogadicto y un alcohólico. Le robé a mis amigos y a mi familia. Eso es lo que yo era. No es lo que soy ahora. Pero, como todo el mundo, mi historia tuvo sus giros. Desde muy pequeño, recuerdo peleas y locuras en…

by Crystal Knapp Nos encontramos con Bobbi-Jo en la oficina de Healing House en Kansas City el pasado mes de junio. Ella ha sido una gran amiga de Reach UP, regalando miles de revistas cada año a mujeres de su comunidad. Esta vez estuvimos allí para preguntarle por el documental sobre su increíble historia, Bobbi-Jo:…

por Crystal Schippling Mi taza de café dice: "Coordinadora del caos". La vida en el trabajo y en casa no sigue un patrón ordenado. Se me da bien organizar, pero la verdad es que no se nota al ver mi oficina o mi calendario (si es que lo encuentras). Tengo una familia grande y llena…

por MaryAnn Gardner Si la adicción hablara, ¿qué diría? ...no olvides que hoy me necesitas ...¡y por supuesto que te quitaré todo el dolor! Si la adicción hablara, ¿qué te diría? ... no te preocupes... ¡haré que alguien te  lo venda! Si la adicción pudiera mentir, ¿cómo te las arreglarías? ... ¡confía en mí y…

por Crystal Knapp Mi Amiga, ¿Has visto alguna vez una pelea de boxeo? Recuerdo ese brillo tan bonito en los ojos de mi querida abuela cuando la sorprendía viendo el boxeo. Nunca habría imaginado que a alguien a quien le encantaba cocinar y no le gustaban los deportes pudiera gustarle el boxeo, pero a mi…

por Karen Duckett Cuando pasas por un evento difícil, especialmente en la infancia, algunos pensamientos y emociones pueden quedarse atascados en ese evento. Aunque sigas adelante con tu vida, algo de ti puede seguir aferrándose al dolor. Puede que cuando intentas avanzar, sientas como si algo en ti se apagara y te detuviera. ¡Lo sé!…

Amigo mío, Puede que este último año haya traído muchos cambios en tu vida. Yo sí he experimentado mucho. A veces, la vida simplemente nos obliga a cambiar. El año pasado, inesperadamente, debí asumir la tutoría legal sobre dos personas de mi familia. De repente, era responsable de sus vidas físicas, sus finanzas y mucho…

por Michael Richards Vi lo siguiente antes de volver al Señor y lo veo aún más ahora que soy cristiano. Las mujeres deben dejar que los hombres las controlen con ese pedacito de carne entre las piernas. Sí, lo dije. Dejarse ser controlada ha causado a muchas mujeres dejar su fe. He visto cómo ha…

by Tierra Davidson Nuestra edición de Primavera del 2015 tuvo el artículo informativo “El abuso es real,” que nos ayudó a entender el ciclo del abuso hacia la mujer y cómo liberarse. En esta edición, Tierra Davidson te da consejos para reconocer y ayudar a un niño que ha estado o está actualmente en una…

Contada por Marjorie Conigliaro Hola, me llamo Marjorie y quería contarte mi historia. Tengo lágrimas a leerla – ¡cuán GRANDE es nuestro Dios! Él me guardó y por siempre Le agradeceré.  Cuando era niña, había mucho abuso hacia mi y en mi alrededor. Mi papá fue alcohólico, y pegaba a mi mamá y a nosotros…

por Kim Frederickson Todos necesitamos tomarnos un descanso. Somos buenas en mostrar compasión a otros – pero para muchas, no podemos mostrar la misma compasión a nosotras mismas. Nos decimos cosas que nunca diríamos a una amiga. Este hablar negativo puede afectar nuestra vida y nuestras relaciones de mala manera. A veces podemos ser nuestro…

por Liz Maschkywitz Una de mis canciones favoritas por el artista de música country, Garth Brooks dice, “No contestar no significa que Él no se preocupa; unos de los regalos más grandes de Dios son oraciones no contestadas.” Nos ha pasado a todos. Hemos dicho muchas oraciones, y en muchas ocasiones, las oraciones no han…

*Para ser un hijo o una hija de Dios para siempre, es importante pedir perdón a Jesús por tus pecados, y decirle que crees que él es el Hijo de Dios. El plan original de Dios fue tener a toda gente con él para siempre. Pero destruimos el plan por nuestros pecados. Tu pecado (tu…

Por Nena Podbury La Biblia te anima mientras trabajas y crías una familia Mi despertador suena y me levanto de la cama. Agarro a mis dos hijos y los llevo abajo para el desayuno (jugo y una barra de cereal para mí). Después de darles de comer a mis hijos, prendo el televisor, esperando que…

by Sybil Una nota a los padres de muchachas: No está bien ni apropiado permitir a tus hijas salir en público vestidas de traje de baño que cubre menos de su cuerpo que la ropa íntima de mi esposa cubre el suyo. Tampoco está bien ni apropiado permitirles perforar partes de su cuerpo que hace…

by Jeanette Rivera con Tasha Michelle Hayes ¿Quién dice que es demasiado tarde para obtener tu diploma de escuela secundaria? No sólo porque tienes hijos, o porque eres mayor que el estudiante típico, o porque no tuviste los créditos requeridos para graduarte, quiere decir que es demasiado tarde para continuar tu educación. Siempre hay tiempo…

Por Victor Velez Mi esposa y yo recibimos un regalo hace doce años atrás – un hijo que llamamos Jacob. Teníamos una buena vida. Teníamos un matrimonio contento y trabajábamos en el ministerio a tiempo completo cuando Jacob se hizo parte de nuestra familia. Nuestro hijo era brillante. Todavía no tenía dos años y supo…

inspirada por Harvey Mackay Los patos hacen cua cua   Las águilas planean     Nadie puede forzarte a servir bien a los clientes porque servicio al cliente buenísimo es opcional. Havey Mackay cuenta una historia maravillosa de un taxista que demostró que esto tiene razón. Estaba en la fila esperando un taxi en el…

Serina del Queens pregunta: La mejor manera de protegerte contra la gripe es vacunarte contra ella cada año. La vacuna contra la gripe es una vacuna que contiene los virus muertos, y se administra mediante una inyección en el brazo. Cada vacuna es una combinación de tres virus. Aproximadamente dos semanas después de la administración…

Empaqueté la caja yo misma. Eso debiera haber sido la primera pista… Pero mientras envolvía mis platos especiales para enviarlos de Los Angeles, California a Brooklyn, Nueva York, no me di cuenta que su destino ya se había sido decidido. Sabía que no era buena señal cuando oí sonidos metálicos de la caja que me…

La moda y el estilo no son sólo de mantenerse al tanto con lo último sino se convierten en una salida para tu sentido personal de creatividad e imaginación. Estar de moda se trata de crear tu propio estilo y sentirte cómoda en ello. Vivimos en una economía cuestionable y por lo tanto tenemos que…